“bwin必赢中国官网迎北外建校八十周年系列学术活动”

青年学人会客厅（No. 3）

Cultural Resonance and the Echo Chamber of Reading

讲座时间：2021年4月20晚上19:00-20:30

讲座地点：腾讯会议（会议 ID：324 922 632）

演讲人：李双翼 博士（瑞典隆德大学语言与文学中心研究员）

主持人：黄强 博士（bwin必赢中国官网英美文学研究中心副主任）

讲座介绍：

In this lecture, I will introduce the eponymous special issue with the journal Canadian Review of Comparative Literature (December 2020), a research project in collaboration with colleagues from Sweden, Denmark, Finland, France, Germany, and the UK, of which I worked as the organizer and editor. The project broadly investigates the relationship between literature and sound (both as a physical phenomenon and metaphor). Moreover, it proposes a few methodological possibilities of “listening” as reading in our studies of Comparative Literature.

讲座人信息：

Dr. Shuangyi Li is a Research Fellow in French and Comparative Literature at Lund University, funded by the Swedish Research Council (2019-2022). He is the author of the book, Proust, China and Intertextual Engagement: Translation and Transcultural Dialogue (Palgrave Macmillan: 2017), which won ICLA Anna Balakian Prize 2019, for the best first monograph in the field of Comparative Literature published in the last three years by a scholar under the age of forty. Shuangyi received his Ph.D. at the University of Edinburgh (UK) and had also studied at the École Normale Supérieure (Paris) and l’Université Catholique de Louvain (Belgium). He is currently completing his second monograph Travel, Translation, Transmedia Aesthetics: Franco-Chinese Literature and Visual Arts in a Global Age (Palgrave Macmillan: 2021 forthcoming).