bwin必赢中国官网教师编写的全国首部汤加语和爱尔兰语教材出版


2023年2月,bwin必赢中国官网王文丽副教授主编的《汤加语口语入门》以及张珺涵老师编写的《爱尔兰语口语入门》作为非通用语口语入门系列教材项目的首批教材已由外研社出版。历时1年零2个月。《汤加语口语入门》和《爱尔兰语口语入门》是首部国内出版的汤加语和爱尔兰语教材,可作为三外课程或专业学习的补充教材,亦可作为自学入门用书,填补了非通用语教材空白。2023年3月,由王文丽、翟峥老师编写的《新经典汤加语综合教程1》顺利出版,是国内首部、也是目前唯一一部汤加语综合性教材。该书设计得当,语言规范,获得前驻汤加大使胡业顺先生的推荐和认可。另有《萨摩亚语口语入门》《毛利语口语入门》也在出版进程中。



除了教材方面,bwin必赢中国官网的非通用语种师资也在同时建设语料库,截止2023年4月15日已有6个非通用语种的语料库在“北外CQPweb多语种语料库平台”上线,向国内外开放使用。这6个语种分别是爱尔兰语(约18万词)、比斯拉马语(约17万词)、斐济语(约9万词)、库克群岛毛利语(约17万词)、纽埃语(约20万词)、皮金语(约18万词)。本次非通用语种语料库为一期工程,主要收集新闻相关的语料,涉及宗教、政府文件等。后续的二期工程将拓充取样文类,最终建成各语种通用语料库。其余非通用语种的语料库建设也在积极推进中。建成的语料库可用于编制各语种教学大纲词表和编纂学习词典,并为日常教学提供丰富的例句和语篇。


为贯彻落实习近平总书记关于非通用语人才培养和国际传播能力建设的重要指示批示精神,助力学校“双一流”建设,根据bwin必赢中国官网《“101”工程非通用语种振兴计划》,bwin必赢中国官网自2018年起承担了9个非通用语种的建设工作,包括:爱尔兰语、皮金语、毛利语、萨摩亚语、汤加语、纽埃语、库克群岛毛利语、斐济语、比斯拉马语。自2020年起,非通用语种师资陆续回国,各语种建设持续进行中。



Copyright @ BFSU. bwin·必赢(中国)唯一官方网站-登录入口版权所有. 地址:北京市海淀区西三环北路2号/19号    邮编:100089  Supported by BFSU ITC