2020年11月30日晚，bwin必赢中国官网2020级硕士研究生学业跟进分享会暨年级会在十二大教室召开。bwin必赢中国官网党总支书记路兴、副院长王展鹏、辅导员王萌、2019级学长学姐代表及2020级全体研究生出席。本次会议由王萌老师主持。

会议开始后，王展鹏老师首先讲解了硕士研究生学习阶段的论文事宜。他提到，学校重视研究生毕业论文答辩，同时设有抽检环节，学生应高度重视论文写作。导师双选结果已经确定，同学们要每月定期与导师见面交流，尽早确认毕业论文的研究方向和选题，严格遵守学术论文写作规范。

随后，党总支书记路兴老师在讲话中 鼓励同学们结合自己的专业方向和研究兴趣，广泛阅读专业书籍和相关论文，提早规划论文方向。平时要 注意积累，可以练习写一些学术文章，也可以专心翻译一本经典著作，不断提升专业水平。他建议同学们利用好观摩学长学姐论文开题和论文答辩的机会，并多与导师交流，汲取有益经验。路老师还提示大家注意劳逸结合，保证充足睡眠；合理安排个人时间，提高学习效率；重视自我情绪的管理，遇到困难及时寻求老师、朋友、家人的帮助。最后，路老师向同学们表达期许，祝愿大家踏实走好自己选择的路，不负韶华。

本次年级会还特别邀请到了2019级英语笔译专业的满意学长和澳大利亚研究方向的文馨学姐进行经验分享。满意学长结合个人就业经历，提示同学们要平衡学业与翻译实践，注意积累翻译经验。在求职阶段，可以从个人兴趣出发，依托北外的丰富资源，尽早着手准备。满意学长还分享了他练习口译的方法，给了在场同学诸多启发。

接着，文馨学姐分享了她在研一阶段制定的学习计划。每份计划都以学期、星期和日为单位，结合每门课特点和课业要求，内容具体翔实。她提醒学弟学妹要做好时间规划，避免拖延，并为自己预留出机动时间，以应对突发情况。文馨学姐还针对即将到来的期末考试给大家提供了具体备考建议。

最后，辅导员王萌老师对本次年级会进行总结，并作安全教育和健康知识宣传。王老师重申消防知识和宿舍用电安全，提醒同学们在生活中要具备自我保护意识，掌握必要防范技能，并做好个人疫情防护工作。

在座同学认真聆听各位老师、学长学姐的发言，对于接下来的学习也有了更为清晰的方向和规划。